「這件事很有趣翻譯」約翰卡拉辛斯基也作此表示。「我認為如此一來,《噤界》必定就不會問世了。這裡頭固然也有長處,而克里斯伊凡看起來很樂在其中翻譯我很喜歡克里斯,我們已當了好一陣子的同夥。這些電影老是這麼好玩,而我也很愛看這些片子。我跟他說,我都會第一個列隊去看他的新片。」
「你無法事先預料接下來會若何成長,哪些工具會大紅大紫、哪些東西又不會。所以若是我能為本身作出選擇,而不是因為合約規定我非得這麼做不可,這才會令我感應興奮不已。」
「是的。」艾蜜莉布朗透露表現翻譯「我不認為如此一來,我還有舉措表演這些本身所熱愛的作品。如果落空了選擇的權力,這對我來說就很傷腦子了;而我唯一能做的常常就只有選擇罷了,所以你就再也無法參與其他打算了翻譯」
若是兩人都順遂當上了這些角色,他們可能早就在漫威銀幕宇宙中合拍過多部片子了。如今回頭來看,他們是不是很光榮自己當初沒有雀屏當選呢?
但兩人原本有可能聯手主演《美國隊長2:冰冷兵士》一事,對他們來講難道不會很怪嗎?「就像我方才所說的,我曆來沒思慮過這件事,而此刻我不禁心想:『天啊,我們正本有機會一路表演那部片子,而不是這部《噤界》!』」
留言列表