[閒聊]韓文翻譯適用網站－mqo0dbrittahw

Nov 09 Thu 2017 06:34
[閒聊]韓文翻譯適用網站

越南翻譯說話翻譯

本篇文章引用自此: http://blog.udn.com/dawsontp2l541/108884163有關翻譯的問題迎接諮詢鉦昱翻譯公司

本文援引自: https://www.ptt.cc/bbs/ParkSiHoo/M.1275227801.A.4F5.html有關翻譯翻譯問題迎接諮詢天成翻譯社典論論文翻譯推薦韓文翻譯適用網站哄騙對象：對於經常逛韓文網站，堆積施厚情報翻譯親姑合用，不懂韓文者為一大福音翻譯社（謎之音：純看美圖翻譯親姑感到傳染似乎用不太到？~XD）留神事項：翻譯網站不是全能，頂多只是簡陋甚至會有誤譯景遇，　　　　　但大意抓到概略就知道辭意翻譯社網站以下：＊Google 翻譯（可選中韓對譯） http://translate.google.com.tw/# 長處：速度快，隨貼隨翻，幾近是同步翻譯，　　　重點是，語意準確流暢度比worldlingo好異常～極端多翻譯社　　（有愛好對比翻譯親姑，可以把統一篇文章用兩個翻譯網站一路試翻，就知道差異）弱點：韓文文法倒裝部份為直譯翻譯社翻譯社-> 翻譯社| 翻譯公司-> 翻譯公司|的-> 翻譯　　　當然還是會有一些語意紛歧致，但可大約猜出。　　（但倒裝句這該當避免不掉，事實結果中＆韓文法本來就不一樣）＊Infoseek。樂天翻譯（可選日韓對譯或中日對譯） http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=ko 長處：翻譯準確度和語意流利度極端好，轉譯速度也快，學過日文的話會極端適用翻譯社　　　文法部分也不消太愁悶，因為日文＆韓文文法自己雷同度就高翻譯社瑕玷：事實成績是日本翻譯網站，無法中韓對譯。。-> 翻譯社| 翻譯公司-> 翻譯公司|的-> 翻譯（嘆）嗯～今朝自己哄騙頻率對照高的概略就是這兩個翻譯網。XD 眾板友OS：才兩個還敢拿來獻醜？......。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯（逃）總之，但願這篇文章能攙扶幫忙到有需要翻譯親姑～固然，若是巨匠有更好翻譯網站也能夠也許一路分享，讓施厚迷們都可以隨時掌控施厚的行迹～（哈） P.S：這篇絕對不是為了賺P幣～XD　(￣▽￣＃)﹏﹏ -- You don't know about real lost. It only occurs when you love something more than yourself.

引用自: http://blog.udn.com/hinesx85r526/108948153有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社