close
TWICE日前受邀參加第68回NHK《紅白歌合戰》，於後台他們也接受裝扮成Lady Gaga的渡邊直美的訪問，除流露初登上紅白舞台的表情以外，日前奪下「全球最美臉蛋」第三名的子瑜，也被問到感觸，而子瑜憨直的感言，不只讓TWICE成員笑翻，連渡邊直美聽了也哈哈大笑翻譯
▲▼子瑜笑說未來會成為更漂亮的子瑜翻譯（圖／翻攝自youtube）
渡邊直美在《紅白》的後台扣問子瑜，奪下「全球最美臉蛋」第三名的心情若何，子瑜則說：「我不清晰評選的基準是什麼，但感謝大師選擇我，我也會繼續勉力，變成更漂亮的子瑜。」
文娛中間／綜合報道
▲渡邊直美和TWICE一路「TT」。（圖／翻攝自紅白歌合戰IG）
隨後，SANA也將子瑜的感言即時翻譯成日文，渡邊直美聽完，也忍不住爆笑，直呼：「請必然要加油」。
本文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=331994有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
