mqo0dbrittahw

夏威夷語翻譯翻譯社 決定踏上旅途　其實不只是順勢而行
　　 　　

安らぎが欲しかった　誇れる場合が欲しかった
だけど大切なのは　あなたとあの日　出会えたことね

Boy　Meets　Girl　それぞれの　あふれる想いにきらめきと
刹時を見つけてる　星降る夜の出会いがあるよに…
Boy　Meets　Girl　あの頃は　いくつものドアをノックした
あざやかに描かれた　虹のドアをきっと見つけだしたくて…

曾想要安穩　曾想要可以炫耀的場所
不外主要的是　和你在那天　相遇這件事

夜明けまで歌ってた　あなたが自得なSWEET　LOVE　SONG　
やけに思い出しちゃって　スーツケースに入れとこう
旅立ちを決めたのは　勢いだけじゃないから
あなたと過ごした日は　20世紀で最高の出来事！

Boy　Meets　Girl　各驕傲溢的忖量閃閃發光
發現的那一刹時　宛若在星星落下的夜晚相遇…
Boy　Meets　Girl　那時候　敲了好幾扇門
必然是想找到　畫著鮮艷彩虹的那扇門…

Boy　Meets　Girl　それぞれの　あふれる想いにきらめきと
刹時を見つけてる　星降る夜の出会いがあるよに…
Boy　Meets　Girl　あの頃は　いくつものドアをノックした
あざやかに描かれた　虹のドアをきっとみつけて
心をときめかせている

近些年偶然會在「歷年暢銷曲」之類的單位聽到這首兒時回想，那時不知道是誰唱的，聽的次數也沒有多到可以聽出歌詞翻譯最近倏忽懷念起來，於是就找出來跟人人分享︰