mqo0dbrittahw

88國語言翻譯公司

家裡住在車水馬龍的大馬路附近，除了噪音擾人之外，也可能影響空氣品質，使居民健康受到影響翻譯《Environmental Research》日前刊登荷蘭阿姆斯特丹公共衛生局(Public Health Service of Amsterdam)的最新發表，研究團隊指出，長期居住於雙車道的大馬路旁，其有害程度可能與每天暴露在10根香菸所造成的二手菸一樣，對身體造成的危害不容忽視。

研究中，作者為了讓人對相關風險更有概念，將「住於交通繁忙的道路旁」對人體可能造成的影響，與常見的吸菸行為，進行包括心臟疾病、早產、呼吸道問題及肺癌等疾病風險的比較。分析結果發現，居住於一條雙車道馬路旁對健康造成的種種影響，可能相當於每天從10支香菸接觸到的二手菸一樣有害。

研究刊登在《Environmental Research》第151卷 第721-727頁

文章連結
文章來自: http://n.yam.com/top1health/healthy/20170321/20170321126106.html有關翻譯的問題歡迎諮詢