mqo0dbrittahw

88國語言翻譯公司今天（4月3日）是大聯盟的開幕戰，巨人隊王牌投手邦加納，以單場雙響砲，展現超級二刀流的身手，至於日職最知名的火腿二刀流巨星大谷翔平，由於腳傷無法投球，開季以指定打擊上場，至於3場比賽一共敲出8支安打，其中包含一發全壘打，打擊率高達0.667翻譯

球賽主播：「打到二壘方向，傳一壘，大谷安全上壘翻譯」

就是這支安打，讓大谷翔平被監督栗山英樹罵到臭頭，嚴禁他再用受傷的右腳用力踩壘，那好吧，不能大力跑，慢慢走回本壘總行吧。

球賽主播：「打向左外野方向，球出去了全壘打。」

開幕三連戰，大谷翔平沒得投沒關係，打到讓對手怕，12個打數8支安打，打擊率0.667，連兩場猛打賞，包含一發陽春砲，打擊率和安打都是現今12球團中最高，而沒的在日職打拼，加盟日本獨立聯盟高知鬥犬的大聯盟老將Manny Ramirez，依舊可以搶盡目光。

敲安上壘，還手舞足蹈，看看難得擔任開路先鋒的Manny，首戰就敲安，不過才開心一場，就傳出Manny認為自己身體不適，就直接不出賽，想看Manny的球迷撲了個空，球團也很傷腦筋，沒辦法，Mannybeing Manny嘛。（民視新聞綜合報導）